Inscripción de matrimonio en España | Europa Legal ©

Asesoría especializada en extranjería

Oficinas en Madrid y Barcelona

Idiomabandera idioma españabandera idioma portugués

Europa Legal Asesoría de Extranjería

Idioma bandera idioma españa bandera idioma portugues

Inscripción de matrimonio en España

PorMicheli Rabelo

Inscripción de matrimonio en España

Si eres español o española y te has casado en el extranjero, es necesario que inscribas tu matrimonio lo más pronto posible para que sea un matrimonio válido en España y pueda darte derechos a ti y a tu cónyuge en caso de que quiera vivir en territorio español.

En Europa Legal, encontrarás la información necesaria sobre diferentes trámites relacionados con extranjería y temas internacionales, tenemos muchos años de experiencia ayudando a extranjeros y españoles, que necesitan asesoramiento legal.

Para registrar tu matrimonio puedes inscribirlo en uno de estos organismos:

  • Consulado de España del país donde se realizó el matrimonio.
  • En el Registro civil donde está empadronado el español o española.
  • En el Registro civil Central

Es importante que sepas que para poder inscribir tu matrimonio en España y sea legal, al menos uno de los contrayentes debe tener la nacionalidad Española. También puedes registrar tu matrimonio si obtuviste la nacionalidad española después del matrimonio y residas actualmente en España.

¿Por qué es conveniente inscribir tu matrimonio en España, si te casaste en el extranjero?

  • Cuando el cónyuge no español/a quiera tramitar la tarjeta de residente de familiar comunitario.
  •  En caso de que el extranjero o extranjera quiera adquirir la nacionalidad española por residencia, como cónyuge solo necesita tener un año de residencia ininterrumpida en España.
  • En caso de fallecimiento, por motivos de herencia o sucesión será necesario tener registrado el matrimonio es España.
  • En caso de que se quiera cobrar la pensión en España por parte del viudo o viuda del otro cónyuge.

¿Cuáles son los documentos necesarios a presentar para poder inscribir el matrimonio?

En caso de matrimonio religioso:

  • Certificado eclesiástico que expresará las circunstancias exigidas por la legislación.
  • Certificado literal de nacimiento del cónyuge español o del que se hubiera naturalizado, expedido por el Registro Civil español.
  • Certificado de nacimiento del cónyuge extranjero.
  • DNI del cónyuge español.
  • Acreditación del domicilio del promotor en España.
  • Hoja declaratoria de datos.

En caso de matrimonio civil:

  • Certificado de matrimonio expedido por el Registro Civil local extranjero.
  • Certificado literal de nacimiento del cónyuge español o del que se hubiera naturalizado, expedido por el Registro Civil español.
  • Certificado de nacimiento del cónyuge extranjero.
  • Documento Nacional de Identidad del nacionalizado español.
  • Acreditación del domicilio del promotor en España.
  • Hoja declaratoria de datos.

Es importante que sepas que los documentos extranjeros que no se hayan emitido en España deberán estar legalizados, apostillados y traducidos al español en caso de que estén en una lengua extranjera.

El tiempo de resolución del trámite puede tardar bastante, dependerá del país donde se haya celebrado el matrimonio, del consulado donde se presentó la documentación y muchos otros factores.

Si tienes alguna duda y quieres inscribir tu matrimonio en España, podemos ayudarte con los trámites o asesorarte en cualquier otro tema.

Esperamos que este artículo te haya resultado útil y si te ha gustado compártelo con quiénes crees les puede ser de utilidad.

Formulario de contacto

Sobre el autor

administrator

Especialista en inmigración, por el centro de estudios y investigaciones jurídicas CEIJ Madrid, y Movilidad, extranjería y Nacionalidad Española por el CEF centro de estudios financieros, Madrid.

34 comments so far

EvelynPublicada el4:12 pm - Nov 9, 2018

Uno y me casé en ecuador, iré a España yo sola a inscribir el matrimonio mi pareja no puede viajar conmigo, quería saber qué tiempo aproximadamente tarda el proceso ya que las parejas que son verdaderas quieren estar juntar , yo quiero estar con mi pareja pero él no puede viaja España por qué no tiene la visa o papeles.

Alexis Clemente LeónPublicada el3:55 am - Ene 4, 2019

Buen día! Yo soy español vivo en Venezuela y mi pareja es Venezolana, decidimos ir a España este año por motivos de seguridad Hemos sido víctima de secuestros! Nosotros estamos juntos por más de 7 años pero no casados, aquí en en el consulado están demorando hasta 2 Años la inscripción del matrimonio para el libro de familia( tiempo que no podemos esperar) ella tiene unas morochas de un matrimonio anterior que viven con nosotros, la duda es que nos convenga más casarnos y llevar todos los papeles a España y registrar allá? O casarnos en España? Uds nos podría asesorar que es lo mejor para nuestro caso y realizar los trámites pertinentes, que coste tendría este servicio con Uds? Muchas gracias por sus atenciones!

    Micheli RabeloPublicada el4:26 pm - Ene 14, 2019

    Vengan aquí, todo será más fácil siendo usted español. Traigan la partida de nacimiento de su futura esposa y una soltería de ella. Una vez aquí contáctenos, podremos ayudarle. 685486832

JaninaPublicada el7:26 pm - Feb 19, 2019

Hola tengo una consulta…soy ciudadana italiana y mi pareja es argentino, queríamos viajar a España y casarnos….y quería y sí conviene más entrar casado o casarnos allí? Para que él pueda permanecer en forma legal…
Desde ya muchas gracias por su colaboración

    Micheli RabeloPublicada el3:28 pm - Feb 20, 2019

    Para vivir de forma legal, si usted es italiana es comunitaria, estaría legal. En referencia a su futuro marido es su elección , sería familiar de comunitario en todo caso y eso le daría residencia legal

Patricia GuillénPublicada el10:20 am - Feb 21, 2019

Buen día. Soy española casada en Venezuela con un venezolano. Cuanto tiempo aproximado dura la inscripción de matrimonio en España? No sé si conviene mejor realizar la inscripción en Vzla o en España en relación al tiempo…

YadiraPublicada el6:35 pm - May 22, 2019

Vivo en cuba pero soy ciudadana española llevo 8 años con mi novio me voy a casar quiero irme a vivir con el para España que tiempo se demora
Inscribir el matrimonio haya y en que tiempo coge su residencia es mejor casarce en España o inscribir el matrimonio haya

Linda MeraPublicada el7:40 pm - Ago 19, 2019

Hola, soy nacionalizada española me casé en cuba y ya llevo 9 meses desde q enviamos documentación a Madrid; hemos tenido la audiencia ya que nos queda por esperar?? Cuanto tiempo más se debe tardar ??! Puedo hacer algún recurso ya que estoy embarazada y quiero q mi esposo esté en el parto ??

Gracias

Linda

    Micheli RabeloPublicada el10:24 am - Ago 22, 2019

    Por desgracia para todos la inscripción de matrimonios está demorando más de un año, la administración está actualmente inscribiendo los presentados en junio/ mayo del 2018. Toca esperar algo más

AndreaPublicada el6:34 pm - Ago 28, 2019

Hola soy dominicana con nacionalidad española me casé en Santo Domingo y solicité la inscripción del matrimonio en barcelona en julio del 2018 ya no entrevistaron a ambos a él en el consulado en Santo Domingo y a mí en el registro civil barcelona cuánto tengo que esperar porque hacen 14 meses y aún no me dice nada

AdrianaPublicada el4:10 pm - Sep 2, 2019

Hola soy de ecuador con nacionalidad española y me case en república Dominicana hace ya 1 año y 1 mes que metí los papeles en el registro civil central y todavía no me dicen nada me podrían ayudar y decirme si me queda mucho para que me den una respuesta o no yo ya quiero que mi esposo este aquí conmigo que por eso me case gracias

claudiaPublicada el6:23 pm - Oct 10, 2019

Hola tengo una consulta soy ciudadana española y mi esposo cubano vivimos en cuba pero queremos inscribir nuestro matrimonio en españa nos gustaria saber que tipo de visado debo pedir para mi esposo pueda viajar conmigo a españa

EdithPublicada el3:39 pm - Ene 3, 2020

Soy Argentina casada con un Español. Mi esposo esta en España actualmente. Al averiguar para inscribir el matrimonio en España, le informan que tarda 7 meses. Mi consulta es si con el papel de iniciado el tramite mas la partida de matrimonio apostillada puedo estar en españa con mi marido hasta tanto me salga la libreta familiar e ir con eso tramitando la tarjeta de residente. Saludos.

leandroPublicada el5:23 am - Ene 14, 2020

hoy llame al registro civil y me dieron el numero de tomo y pagina , eso significa que mi matrimonio ya esta inscrito ?

Ari EscobarPublicada el7:54 pm - Feb 29, 2020

Buenas tardes, Soy español nacionalizado, estoy casado con una peruana por tanto inscribí mi matrimonio en el registro civil de madrid en Febrero del 2019 pero aun estamos a espera de que nos den el libro de familia y la partida de matrimonio española. Mi duda es si mi esposa puede ingresar con la inscripción de matrimonio que tenemos actualmente y el acta de manifestaciones. Gracias

Jefferson MuñozPublicada el3:50 pm - Mar 2, 2020

Hola una pregunta soy Colombiano Casado con una Española en Colombia, yo acabe de llegar a España como turista y quiero sacar mi Nie para poder trabajar y ayudarle a mi esposa con los gastos, mi pregunta es la siguiente ¿ primero hay que registrar el matrimonio y esperar a que den una resolución de que ya está inscrito el matrimonio en España o solo con una constancia de que está en proceso el registro del matrimonio puedo hacer el trámite para pedir el NIE ? Muchas gracias por su ayuda

MariselaPublicada el2:05 am - Mar 11, 2020

Quisiera saber dónde inscribir mi matrimonio , si me tarda más realizarlo en Barcelona, o es mejor y más rápido hacerlo en madrid.

KhalilPublicada el8:53 am - Jul 8, 2020

Hola mi interesa información sobre inscripción de matrimonio necesito pedir cita con usted mi número 632058626 Email [email protected] y muchas gracias

Carolina GiraldoPublicada el2:54 am - Ago 2, 2020

Hola, necesito resolver una duda. Me casé en Gibraltar el pasado noviembre. Yo soy española y mi marido Americano. Todavía no he registrado el matrimonio en España, por tanto se supone que no es válido? Voy a firmar la escritura del piso la semana que viene y no queremos que él aparezca en la escritura. Me conviene firmar como soltera, podría hacerlo?
Gracias

    Micheli RabeloPublicada el10:18 am - Ago 3, 2020

    El matrimonio de un ciudadano español debe ser registrado pero no olvide que usted, en el momento que firmó el matrimonio, da igual donde fuera porque es a nivel mundial, ha dejado de ser soltera, por lo tanto si firma como tal estaría mintiendo y, por consiguiente, cometiendo una ilegalidad

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. Más información sobre cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies