Inscripción de matrimonio en España

PorMicheli Rabelo

Inscripción de matrimonio en España

Si eres español o española y te has casado en el extranjero, es necesario que inscribas tu matrimonio lo más pronto posible para que sea un matrimonio válido en España y pueda darte derechos a ti y a tu cónyuge en caso de que quiera vivir en territorio español.

En Europa Legal, encontrarás la información necesaria sobre diferentes trámites relacionados con extranjería y temas internacionales, tenemos muchos años de experiencia ayudando a extranjeros y españoles, que necesitan asesoramiento legal.

Para registrar tu matrimonio puedes inscribirlo en uno de estos organismos:

• Consulado de España del país donde se realizó el matrimonio.
• En el Registro civil donde está empadronado el español o española.
• En el Registro civil Central

Es importante que sepas que para poder inscribir tu matrimonio en España y sea legal, al menos uno de los contrayentes debe tener la nacionalidad Española. También puedes registrar tu matrimonio si obtuviste la nacionalidad española después del matrimonio y residas actualmente en España.

¿Por qué es conveniente inscribir tu matrimonio en España, si te casaste en el extranjero?

• Cuando el cónyuge no español/a quiera tramitar la tarjeta de residente de familiar comunitario.
•  En caso de que el extranjero o extranjera quiera adquirir la nacionalidad española por residencia, como cónyuge solo necesita tener un año de residencia ininterrumpida en España.
• En caso de fallecimiento, por motivos de herencia o sucesión será necesario tener registrado el matrimonio es España.
• En caso de que se quiera cobrar la pensión en España por parte del viudo o viuda del otro cónyuge.

¿Cuáles son los documentos necesarios a presentar para poder inscribir el matrimonio?

En caso de matrimonio religioso:

• Certificado eclesiástico que expresará las circunstancias exigidas por la legislación.
• Certificado literal de nacimiento del cónyuge español o del que se hubiera naturalizado, expedido por el Registro Civil español.
• Certificado de nacimiento del cónyuge extranjero.
• DNI del cónyuge español.
• Acreditación del domicilio del promotor en España.
• Hoja declaratoria de datos.

En caso de matrimonio civil:

• Certificado de matrimonio expedido por el Registro Civil local extranjero.
• Certificado literal de nacimiento del cónyuge español o del que se hubiera naturalizado, expedido por el Registro Civil español.
• Certificado de nacimiento del cónyuge extranjero.
• Documento Nacional de Identidad del nacionalizado español.
• Acreditación del domicilio del promotor en España.
• Hoja declaratoria de datos.

Es importante que sepas que los documentos extranjeros que no se hayan emitido en España deberán estar legalizados, apostillados y traducidos al español en caso de que estén en una lengua extranjera.

El tiempo de resolución del trámite puede tardar bastante, dependerá del país donde se haya celebrado el matrimonio, del consulado donde se presentó la documentación y muchos otros factores.

Si tienes alguna duda y quieres inscribir tu matrimonio en España, podemos ayudarte con los trámites o asesorarte en cualquier otro tema.

Esperamos que este artículo te haya resultado útil y si te ha gustado compártelo con quiénes crees les puede ser de utilidad.